ATV ekranlarında yayınlanan Kim Milyoner Olmak İster yarışmasında izleyicilerin dikkatini çeken bir genel kültür sorusu gündeme geldi. Yarışmacıya, Amerika’daki iki ünlü şehrin adlarının anlamları üzerinden yöneltilen soru şöyleydi:
“Los Angeles melekler anlamına gelirken Las Vegas ne anlama gelir?”
Sorunun çıkış noktası, ABD’deki pek çok şehir adının İspanyolca kökenli olması.
-
Los Angeles, İspanyolca “Los Ángeles” ifadesinden gelir ve anlamı **“Melekler”**dir.
-
Las Vegas ise yine İspanyolca bir tamlamadır ve “Çayırlar” anlamına gelir.
Buradaki “vega” kelimesi İspanyolcada verimli ova, yeşil alan, çayır anlamına gelirken; “Las” çoğul belirteçtir. Bu nedenle Las Vegas = “Çayırlar” demektir.
İlginç olan nokta, günümüzde çölün ortasında yer alan ve eğlence, kumarhaneler ve neon ışıklarıyla tanınan Las Vegas’ın adının, tarihsel olarak bölgede bulunan yeşil alanlar ve yer altı su kaynaklarına dayanmasıdır. 19. yüzyılda buraya gelen kâşifler, vahalarla çevrili bu alanı “Las Vegas” olarak adlandırmıştır.
Yarışmada doğru cevap “Çayırlar” olurken, soru hem dil kökeni hem de şehirlerin tarihsel isimlendirilmesi açısından izleyicilerden yoğun ilgi gördü. Sosyal medyada da kısa sürede paylaşılan bu soru, Los Angeles ve Las Vegas’ın isim anlamlarını yeniden gündeme taşıdı.