“Üç maymun” anlatımında her bir maymun belirli bir eylemi bilerek yapmaz:
-
Birincisi görmez (kötülüğü görmemek),
-
İkincisi işitmez (kötülüğü duymamak),
-
Üçüncüsü konuşmaz (kötülüğü söylememek).
Bu nedenle üç maymunu oynamak deyiminde, maymunların yapmadığı eylemlerden biri konuşmaktır. Deyim mecaz anlamda; yanlışları görmezden gelmek, duymamazlıktan gelmek ve ses çıkarmamak anlamında kullanılır.
Kısa Özet
“Üç maymunu oynamak” deyiminde maymunların yapmadığı eylemlerden biri konuşmaktır.